冷风如刀，以大地为砧板，视众生为鱼肉。
万里飞雪，将苍穹作洪炉，溶万物为白银。
雪将住，风未定，一辆马车自北而来，滚动的车轮碾碎了地上的冰雪，却碾不碎天地间的寂寞。
……
简短的描写，苍凉孤独的气息，从纸张上、白字黑字间、淡淡墨香中，扑面而来。
汶采乐认真的看着看着《小李飞刀》，接着他看到了一个叫李寻欢的人。
“李寻欢打了一个哈欠，将两条长腿在柔软的貂皮上尽量伸直，车箱里虽然很温暖很舒服，但这段旅途实在太长，太寂寞。”
“李寻欢叹了囗气，自角落中摸出了个酒瓶，他大囗的喝着酒时，也大声地咳嗽起来，不停的咳嗽使得他苍白的脸上，泛起一种病态的嫣红，就仿佛地狱中的火焰，正在焚烧着他的*与灵魂。”
按照这两段描写的情况来看，似乎是这本书的主角，小李飞刀、李寻欢，显然说的十一个人。
但紧接着，汶采乐就皱眉了。
因为李寻欢用一把小刀，雕刻了一个女人的木雕，看起来像是活的木雕：“他不但给了她动人的线条，也给了她生命和灵魂，只因他的生命和灵魂已悄悄地自刀锋下溜走。”
紧接着，就开始描写了李寻欢的外貌。
“他已不再年轻。”
“他眼角布满了皱纹，每一条皱纹都蓄满了他生命中的忧患和不幸，只有他的眼睛却是年轻的。”
这着墨不深的描写，立刻在汶采乐的脑海里，勾勒一个中年病大叔的模糊画面。
“李寻欢竟然是个中年大叔？还有病？这不是主角吧，应该是个配角。”汶采乐情不自禁的想到。实在接受不能，一本武侠小说，竟然是个大叔。眼角都有皱纹的大叔。
就是四大名捕系列，刚出场时的名捕们。也一个一个都是年轻人而已。
《射雕》和《神雕》出场时，主角们都是小鬼头。
“难道这就是探长说的变化？”
“咳嗽的大叔做主角，这个变化可不是很好。”
汶采乐脑海里闪现过这个念头，随即压下来，继续
紧接着，一个少年出现了，这少年倒像是主角，描写很多。但奇怪的是，这少年拿着铁片当作剑，明显不是使飞刀的。
带着这样的疑惑，汶采乐很快看完第一章。
第一章主要就是在写李寻欢和少年去客栈，此时客栈里正为了一个包袱众人大起争执，黑蛇和白蛇二人从诸葛雷手中抢去了包袱。但白蛇却被少年用快剑杀死，诸葛雷不但不感恩，反而试图偷袭少年。
这时候，李寻欢一柄小刀，将诸葛雷秒杀。救了阿飞，阿飞请李寻欢喝酒。
这一章看完后，汶采乐已经分不清谁是主角。谁是配角了。很显然，阿飞有主角气质，他的剑超快，人也年轻，符合主角的身份；李寻欢的飞刀更是威名赫赫，号称是“小李飞刀，例无虚发”，更加契合书名《小李飞刀》。
当然，汶采乐不知道的是。事实上，《小李飞刀》中究竟谁是主角。张谭写的时候，并未有过计。李寻欢和阿飞，都是主角。
上辈子原版的小李飞刀系列第一部，是叫《多情剑客无情剑》，据称是分为上下两部《风云第一刀》和《铁胆大侠魂》，于是用飞刀的李寻欢，理所当然是第一主角。但《风云第一刀》是内地出版时的错误书名。
真正的《风云第一刀》是指小李飞刀系列的第二部《边城浪子》。